La Universidad Autónoma de Yucatán trabaja en el primer Corpus Lingüístico Peninsular, que integra más de 6 mil 500 palabras en maya que han sido traducidas al español.
Un Corpus Lingüístico es un conjunto de textos o muestras de lenguaje utilizados para el estudio y análisis del mismo.
Por ello, el objetivo de la UADY es subir este trabajo a una plataforma digital a la cual podrá acceder cualquier persona, para consultar material como audios, videos e imágenes.
Este diccionario y cuenta con seis mil 586 palabras en maya español, 65 afijos y se han registrado 68 variantes lingüísticas en toda la Península.
Información de Con Acento.
